those who do not know that property of the sandalwood paste made from sandalwood trees which grow in the podhigai malai (podhigai mountain range) in the kingdom of pāṇdyas. —

protecting me by applying the powder from the divine feet of great, distinguished bhāgavathas —

sun who has well spread out rays in thousands —

the great benefactor, who is like a distinguished kalpaka (desire fulfilling) tree (for letting me enjoy this beauty as a benefit for him) —

distinguished and most generous like a cloud —

 rich clouds- —

 the lord who is similar to a beautiful mountain —

being the leader of āzhvārthirunagari which is having unsurpassed enjoyability —

 one who is like a beautiful garland —

 surrounded by vast fertile fields —

periya thiruvadi (garudāzhvār) who has an attractive form —

 with beautiful fertile fields —

beautiful —

well rounded —

distinguished —

very enjoyable —

very —

beautiful, —

beauty; also greatness. —

on this huge street —