to run away —

disappeared —

going from place to place [one divine abode to another] until ī see his divine form which is like a dark cloud —

through the path of that subtle hole, which cannot be described by words —

 after saying that thiruvarangam that is rich in water resources is my place, ḥe went away, —

O divine Beauty —

did they not grow until the walls of the universe! ḥow amaśing is this! —

reaching up to the walls of the universe —

when they extended until the walls of the universe —

to hit against the walls of the universe —

a false alliance —

who lost everything —

pervading all 8 directions —

that they have been wasted —

killing yamal̤a and arjuna (to imply his removal of pairs of sufferings) —

crawling between the two arjuna trees —

crawling between the arjuna trees —

 went with her favourite companion —

 now, if you left me and separated —

 permeating the big space (ākāṣam) —