ī do not know anything at all about that —

 ten pāsurams —

ī am not helpful to them for any benefit —

even this knowledge with which ī know —

(we are) not having any gyānam —

ī had not known of such an incomparable purushārtham (end benefit) —

ṭhat there is no —

ŏh gŏvindha! who does not have any shortcomings! —

not present. —

there is nothing —

there is no shadow to shelter under; —

one who is not having even a tinge of it —

he is the only one who does not have any entity —

due to having none —

does not show even a little bit of mercy —

not looking at anyone else —

 ten —

 these ten pāsurams —

 the ten pāsurams —

will not affect at all; —