the divine name of such nārāyaṇa —

singing ḥis thousand nāmas (divine names) —

 the divine name -nārāyaṇa- —

 the divine name nārāyaṇa —

 the divine name, nārāyaṇa —

 (destroyed) to make even his name erased; —

being such divine name. emperumānār, —

and a divine nāmam —

the divine name of puṇdarīkākshan (one with lotus like eyes) —

the divine names of obedient krishṇa —

by learning (through āchāryan) your divine names —

is only to praise the divine names of that long-standing sarvĕṣvara (supreme being) —

we chanted several of such divine names; (still your daughter is not waking up!?) —

reciting many divine names [of emperumān] —

 (his) thousand divine names —

 (his) thousand divine names —

 (sarvĕṣvaran-s) one thousand divine names —

 one who cannot recite even one among the thousand names (of emperumān) —

name —

divine names —