appropriately taking the form of narasimha (combination of lion face and human body) —

getting into my heart —

due to mercifully resting —

eternally residing —

 one who is eternally residing —

 mercifully incarnated —

 remaining firm —

 firmly —

 remaining firmly —

 fixed (having such mind) —

 present firmly —

 sarvĕṣvaran who is the antharāthmā —

set out —

fitting nicely in the serpent bed and resting —

with full heart (instead of just to accomplish the task) —

having attained (the one who is filled with bliss as said in thaiththirīya upanishath -labdhvānandhī bhavathi #) —

(being ananya prayŏjana) united —

well fixed (to be friendly towards his devotees) —

fully focussed being ananyaprayŏjana (those who are don-t seek ulterior motives) —

approaching them —