by the glory of serving in Your royal lineage —

of Sri Rangam —

which is the favorite temple of the Lord —

its the temple of the Lord who —

abundantly available to be plucked —

pluckable —

with beautiful flowers plucked from punnai tree [a kind of flower bearing tree] —

round in shape —

(exit) from your temple (bed room) —

a shrine in the —

its the residing place of the Lord —

the temple —

it is the temple of the Lord who came as —

resides in Sri Rangam —

its the temple of my Lord who —

its the temple of the Lord —

at the temple —

Your temple —

dwells —

Your temple —