the bundle of chowry (fly-whisk) blossoming (nearby) —

the entity complete [in all aspects] who stole my heart —

ī am worrying —

having fallen heads —

You are like an attractive —

who took the life of Kamsa —

due to the rich crops, swaying like a chāmara (a fan made with fur) —

appearing like fans swaying —

like fan —

chāmara (fan) kainkaryam (which is done for bhagavān) etc —

 animals having fur —

 like fanning with whisk —

who fan with chamara fans —

cleaning it up completely —

bitten —

taken away —

having captured my heart —

had stolen —

capturing —

stole —