Synonyms

Jump to facet filters

atirum kaṭalniṟa

roaring sea

aṉattak kaṭalul̤

in this disastrous ocean

kaṭal vāyc cĕṉṟu

the sea

kaṭal cūḻ

and surrounded by ocean that

kaṭalum ulaku eḻum

the ocean and the seven worlds

kaṭaliṉaik kalaṅka

and makes the sea tremble

karu kār kaṭalvaṇṇaṉ

this Lord with dark cloud like complexion

kaṭal kaṭaintu

after you churned the milky ocean

kaṭal

ocean

kaṭal

like the sea

kaṭal

the milky ocean

kaṭal vaṇṇaṉe!

the One with the color of the sea!

kaṭal pukku

i drown in the ocean

kaṭal vaṇṇaṉai!

the One with ocean hue

kār kaṭal

the blue ocean

kaṭal vaṇṇar

and has an ocean-like hue

kaṭal vil̤aṅku

an ocean

mālai uṟṟa kaṭal

in the wave tossed milky ocean

vār kaṭal vāḻum

that lives in the expansive ocean

kaṭal vaṇṇā!

One like a blue ocean!

Hierarchy

Periyāzhvār Thirumozhi
(34)
Nāchiyār Thirumozhi
(15)
Perumāl Thirumozhi
(3)

Divya Desam

Srirangam
(6)
Thiruppārkadal
(6)
Thirumālirum Solai
(5)
Thiru VaDa mathurai
(3)
Thiru AyOdhi
(2)
Thiru Dwārakai
(2)
Thiru KanDamennum KaDinagar
(2)
Paramapadam
(1)
Thiru Sālagrāmam
(1)
Thiru Vadariāshramam
(1)
ThirukKoshtiyur
(1)
Thirukudanthai
(1)
Thiruvenkadam
(1)
ThiruvāippāDi
(1)