instead of saying that (what can ī do to match his greatness?); saying -aham sarvam karishyāmi #(ī will serve him in all ways) —

he does not say (a word) “our little fellow is worthy of my grace” —

not saying “thiruvarangam” —

those who do not pronounce the word “ṣrīrangam” —

at all times, without thinking whether it is day or night —

not saying so —

not understanding/saying that this separation is unbearable —

not showing mercy —

instead of determining —

instead of despising “What is our knowledge? What is our status? What is our birth?” (īnstead of looking at the lowliness of these) —

making him to be understood by me —

it is not possible for me to complete talking about that. —

by me —

by me, this servitor —

having me who doesn-t have knowledge etc to sing praises, as the reason —

through me —

having me as a tool —

as he said that “the three steps of land have been given by me” —

through me, who has no intelligence —

āre you remaining to hear examples like these, from me? —