Synonyms

Jump to facet filters

ŏr, by therivuṝa gyānam, beautiful knowledge that is sharp for understanding as is about the true nature of everything; therivuṝa keerththi

glory due to brightness of knowledge spread all over the world;

acalakattār eteṉum peca

when people complain about You

etum or accam illai

You have no fear

thana thāl̤ adaindhārkku ellām

for all those who performed prapaththi (surrender) unto his divine feet

thana thāl̤ adaindhārkku ellām

for those who surrendered unto his divine feet

adaindhārkku ellām

those who attained

adainthavarkatku ellām

to all bhāgavathas who surrendered unto him (bhagavān)

thāl̤ thāmarai adaivŏm enṛu

will attain those divine, lotus-like feet

ennai inṛu adarppadhu

occupy me now?

thaṇṇīr adhanilum āṝa inidhu enbar

will say that water is sweeter than those pursuits such as ṣabdham etc

adhanāl peṝa payan enkol

what is the benefit (that they had) thus obtained?

(adhanāl) thān ennum

one who has ego due to that and thinks of himself as bhagavān

adhu idhu enṛu

to be in a particular manner

adhu nanṛu idhu thīdhu enṛu aiyappadādhĕ

instead of having doubts as to whether that is good or this is bad

 em adigal̤ 

 being our lord

vāmanan adikku enṛu

vowing them to be for the divine feet of ṣrī vāmana who is naturally inclined towards union with his devotees

ivan adiyān enṛu

saying -he is our servitor-

em adiyārgal̤ āgil

if they are regarded as “our servitors”

adiyŏm enṛu

that we are servitors

ṭhat is. after emperumānār has gotten me to serve under his divine feet, ī would not give importance to ṣrīvaikuṇtam or hell

is the point.

Hierarchy

Thiruppallāṇḍu
(16)
Periyāzhvār Thirumozhi
(127)
Thiruppāvai
(54)
Nāchiyār Thirumozhi
(35)
Perumāl Thirumozhi
(16)
Thirumālai
(64)
Thiruppaḷḷiezhuchi
(15)
Kaṇṇiṇuṇchiṛuthāmbu
(17)
Periya Thirumozhi
(141)
Thiruneḍunthāṇḍagam
(6)
1st Thiruvandāthi
(14)
2nd Thiruvandāthi
(99)
3rd Thiruvandāthi
(73)
Nānmuhan Thiruvandāthi
(96)
Thiruvirutham
(42)
Thiruvāsiriyam
(2)
Periya Thiruvandāthi
(19)
Siriya Thirumaḍal
(2)
Periya Thirumaḍal
(3)
Thiruvāymozhi
(590)

Divya Desam

Srirangam
(166)
Thiruvenkadam
(89)
Thiruppārkadal
(73)
Thirumālirum Solai
(53)
Paramapadam
(51)
Thiru VaDa mathurai
(38)
Thirukkātkarai
(27)
Thiru Vadariāshramam
(25)
Thirukudanthai
(21)
Thiruppernagar
(18)
Thiru Sālagrāmam
(16)
Thiru Nāvāi
(13)
Thiru Sireevaramangai
(13)
Thiru Vattāru
(13)
Thirup Prithi
(13)
Thiru MoozhikkaLam
(12)
Thiruchenkundrur
(12)
ThiruppErai
(12)
Thiru mOgur
(11)
ThirukKoshtiyur
(11)
Thirukkannapuram
(11)
Thiruvāli Thirunagari
(11)
Thiru Allik Keni
(9)
Thiruvananthapuram
(9)
Thiruvāranvilai
(9)
Thanjaimāmani Koil
(8)
Thiru Indhalur
(8)
Thiruk kaDal mallai
(8)
Thirukkadithānam
(8)
Thirukkovalur
(7)
Thiruppulingudi
(6)
Thirutthetri ambalam
(6)
Thiruvinnagar
(6)
Thiru EvvuL
(5)
Thiru Thevanār Thogai
(5)
Thiru Vann vandur
(5)
Thirukkachi
(5)
Thirukkurungudi
(5)
Srivaikuntam
(4)
Thiru Chitra Koodam
(4)
Thiru Tholaivillimangalam
(4)
Thiru Valla Vāzh
(4)
Thiruk Kāzhi Srirāma Vinnagaram
(4)
ThirukKolur
(4)
Thirumanik Koodam
(4)
Thirup Puliyur
(4)
Thiru AyOdhi
(3)
Thiru Neermalai
(3)
Thiruvellarai
(3)
Ashtabhuyakaram
(2)
Thiru Aheendrapuram
(2)
Thiru Dwārakai
(2)
Thiru Eda Vendhai
(2)
Thiru KanDamennum KaDinagar
(2)
Thiru Naimisāranyam
(2)
Thiru Semponsei Koil
(2)
Thiru Vekkā
(2)
Thiru Velliyankudi
(2)
Thiru naraiyoor
(2)
Thiruk Kāvalampādi
(2)
Thirumanimāda Koil
(2)
Thirup Pādagam
(2)
Thiruthankā
(2)
Thiruthankāl
(2)
Thiruvann Purudothamam
(2)
Thiruvaragunamangai
(2)
ThiruvāippāDi
(2)
Annan Koil
(1)
Thiru Anbil
(1)
Thiru Kannamangai
(1)
Thiru Kavithalam
(1)
Thiru Nindravoor
(1)
Thiru PavaLavannam
(1)
Thiru SingavEzhkundram
(1)
Thiru vElukkai
(1)
Thirukkulandai
(1)
Thirupputkuzhi
(1)
ThiruvaNparisāram
(1)