even if we hold back —

mahābali, who was like the warrior demon rāvaṇa —

armoured rāvaṇa’s —

rāvaṇa, apt to be punished —

the powerful demon rāvaṇa —

[the demon] rāvaṇa, who has been living for a long time, his —

rākshasa named rāvaṇa-s —

rāvaṇa who is having rākshasa (demoniac) birth which causes cruelty in battle —

rāvaṇa who is a demoniac person by birth, his —

 rāvaṇa-s —

 rāvaṇa, the demon —

 rāvaṇan —

 for rāvaṇan who is a chariot warrior and an able fighter of sword, —

demoniacal rāvaṇan —

who very easily/casually destroyed rāvaṇan who was bad deeds personified, —

the demons —

rākshasas —

rākshasas (demons) —

rākshasas- (demons-) —

rāvaṇa, the head of demons, —