being closely bound with the āthmā —

words combined by devotion —

with abundant rocks —

felt happy seeing You —

yaṣŏdhā, having slim shoulders looking like bamboo —

like the cloud that pours without reservation on sea and land, you who helps in all aspect, (ĕy like / similar to) —

having crescent shaped tusks —

decorated with kadhamba mālai (garland strung with a medley of flowers) —

 like that of a deer —

the greatness those people will achieve —

like a fish —

abundance of beetles —

with strong teeth —

having huge radiance like sword —

abundance of flesh —

 being dense —

 filled —

 resting —

 matching —

joined —