one who controls passing of time —

feeling that this is auspicious time (suitable to sing thiruppallāṇdu) —

 to the one who rules over —

countless time (in future) —

 (incarnating as ṣrī rāman), ruling the word for a very long time, —

as a year —

governing —

engaging us in their service —

ruled —

mercifully returning to ṣrī ayŏdhyā, ruling over the kingdom as the crowned emperor for eleven thousand years —

ruling as per their desire for bhagavān and in nithya vibhūthi (spiritual realm) with knowledge in enjoying bhagavān —

 ruling over with a sceptre (further) —

 ruling with sceptre —

 ruling over both nithya and leelā vibhūthis —

 ruling over (further) —

 one mercifully shot —

 rule over —

 rule over (and then) —

 enjoy —

by years —