snake with lines (on its body) —

and is skilled in archery —

entered the house —

 having stripes —

(one who holds) Beautiful bow named sārngam —

 when afflicted with sorrows —

bangle which has lines in it —

ŏh beetle that has stripes in your body! —

and while the lined —

having lines (on its face) —

having stripes —

stripes —

beautiful yet fierce —

like spears —

He received the bow —

 beautiful —

 striped —

 having stripes (beautiful) —

 ŏh beetle having stripes! —

beautiful bees —