in thirunāngūr which is firmly inhabited by brāhmaṇas —

vĕdham that is recited by best vaidhikas —

the nithyasūris who are well versed in vĕdham (as said in purusha sūktham -sādhyāssandhi dhĕvā:-) and having distinguished nature —

ŏnes who are the most knowledgeable followers of vĕdhas —

 of brāhmaṇas in thirunāngūr —

in the places where vaidhikas (those who follow vĕdhams) live —

vaidhika-s [those who go by the vĕdhas andn ṣāsthras] —

vaidhikas (followers of vĕdhas) —

vaidhakas [followers of vĕdham] —

 brāhmaṇas —

 where ṣrīvaishṇavas, who are naturally engaged in vĕdha adhyayanam, are residing —

 best of brāhmaṇas, their —

 best among brāhmaṇas who have learnt vĕdhams —

 brāhmaṇas- —

 best among brāhmaṇas —

 brāhmaṇas —

brāhmaṇas —

vaidhikas (followers of vĕdham) —