being the resident of paramapadham —

who is exclusively explained in vĕdham —

the thousand shoulders of the demon bāṇa —

(krishṇan then) pardoned the mistakes of bāṇāsuran —

as the daughter of bāṇāsura —

 bāṇāsuran-s —

 mahābali-s —

 (for) bāṇāsuran —

bāṇāsura-s —

bāṇāsura’s —

the demon bāṇāsuran’s —

bāṇa-s —

 bāṇāsura —

bāṇāsuras —

bāṇa —

of bāṇāsura —

chief —

bāṇa-s —

one who has arrived and stood in an easily approachable manner —

controller —