did it not bow down and carry out service [to emperumān]? —

in the middle of a huge mountain which has many streams flowing towards earth —

with the exulting liquid which is flowing like a river from its head towards the ground —

degradation was removed; —

what deficiency would ī possess? —

pervading all the low lying places —

being servitors —

sprouting from the hair on the front side of their heads and growing on their back side —

 Black in colour, having much fragrance, flailing in the air on ḥis back is the divine hair each of which is curled separately, —

bowing the head down —

that is, vĕdham that is not deficient, in being its own reference, —

on the expansive sky —

in the expansive sky —

bow down your head (at his divine feet) —

not to lose its form, due to the delay in time —

matted locks tied in a lowly way —

with full of long matted hair, performed thapas as means, and by the permission of emperumān spread the mŏha ṣāsthram – that rudhrans —

 lowered due to the weight of the unripened fruits —

 hanging —

 to be subservient —