Synonyms

Jump to facet filters

adaindha pin

after surrendering to

adhan pinnĕ

after that,

 adhanin pinnĕ 

 behind it

pinnaikkāy ĕṛu uyirai attān ezhil poliyumĕ

will it mean that the beauty of emperumān, who killed seven bulls for winning the hand of nappinnaip pirātti, has been greatly described? (no, it will not)

 avan pin nadandhu 

 walking behind him (both of them, who became united)

avar pin padarum guṇan

he followed them and gave the meanings – emperumānār having such quality;

pinnum avvanṛil siṛuvāych chiṛu pedaiyum

feeble voice emanating from the mouth of the female love bird which has locked its beak with that of the male

aṝa pin

after having dedicated (to totally exist for him)

aṝa pin

after becoming an exclusive servitor

kaṛavaigal̤ pin chenṛu

go behind the cows,

pinjagan thannodum edhirvan

ī will be equalling rudhra in knowledge

pinnai peyar tharum enbadhu

after this physical body is gone [after death], it will get another body (as mentioned in ṣāsthras)

oruvan enṛu uṇarndha pinnai

after they know that there is “īṣwaran”

pin idhanai kāppīrdhān illaiyĕ

there is none who could now enable me to escape from this danger

mannan irāman pin

behind that mahāraja, ṣrī rāma

irāmānusa muni pŏndha pin

after the arrival of emperumānār

kār ār kadal vaṇṇan pin pŏna

one which went near the dark ocean complexioned [emperumān]

kai thozhudha pin

after worshipping him with joined palms

kaṇda pin

kaṇda pin

Hierarchy

Thiruppāvai
(2)
Thirumālai
(2)
Periya Thirumozhi
(18)
Thiruneḍunthāṇḍagam
(4)
2nd Thiruvandāthi
(11)
3rd Thiruvandāthi
(3)
Nānmuhan Thiruvandāthi
(4)
Thiruvirutham
(1)
Periya Thiruvandāthi
(8)
Siriya Thirumaḍal
(6)
Periya Thirumaḍal
(14)
Thiruvāymozhi
(42)
Rāmānuja Nutrandāthi
(14)

Divya Desam

Thiruvenkadam
(6)
Thiruk kaDal mallai
(4)
Thiruppārkadal
(4)
Thiruvāli Thirunagari
(4)
Srirangam
(3)
Thiru Tholaivillimangalam
(3)
Paramapadam
(2)
Thirukkurungudi
(2)
Thirumanik Koodam
(2)
Thiruvāranvilai
(2)
Thiru Aheendrapuram
(1)
Thiru Arimeya Vinnagaram
(1)
Thiru Eda Vendhai
(1)
Thiru EvvuL
(1)
Thiru Indhalur
(1)
Thiru MoozhikkaLam
(1)
Thiru Nāvāi
(1)
Thiru ParamEswara Vinnagaram
(1)
Thiru Valla Vāzh
(1)
Thiruk Kāzhi Srirāma Vinnagaram
(1)
Thirukkannapuram
(1)
Thirukkovalur
(1)
Thirumālirum Solai
(1)
Thiruppernagar
(1)
Thirutthetri ambalam
(1)
Thiruvann Purudothamam
(1)