sali – is – removable from its place; saliyā cruel karmas that are difficult to uproot, which is the cause of worldly existence; —

the cruelty of samsāram (materialistic realm) is like this, do observe. —

in the middle of samsāra sāgaram (ocean of nescience) —

 human birth —

in human birth —

 the disease of samsāram (cycle of birth/death) —

many different forms (such as dhĕva, manushya etc) —

 to take many births —

we are blessed (have good karmā) to have you born; —

(who are) bad by nature —

 birth —

due to the birth —

caused by birth —

this existence in material realm —

creation which binds āthmā to birth —

(such lowly) birth —

one who is born —

birth —

happened in samsāram —

incarnations —