rice with milk for lunch —

milk with added jaggery —

resembling a mixture of milk and nectar —

being enjoyable as per his desire —

being honey, milk, sugar and nectar and all the taste in these objects —

drank milk and had —

like your pāncha janyam (conch) that is white in color like milk —

in her —

on Adisesha —

You by drinking milk killed! —

in (the divine form of) emperumān who has the complexion of ocean —

will fall on me —

(caused) towards me —

in me; —

towards me —

(with loving intentions) saying drink my breast-milk —

 young swathes —

 on either side —

one who is reclining on the milky ocean with waves having conches —

the divine feet of kshīrābdhinātha (lord of milky ocean) —