dipping (that bamboo sprout) in honey available nearby —

entering into my heart (by revealing this incident) —

 spreading everywhere —

 remaining together with each other, everywhere —

spreading everywhere —

stretching the hand fully —

mixing (like water) —

mingled/united —

(and) join (us); —

mingling with me, like water mingling with water —

mingling inside —

together —

uniting (among themselves) —

mixing seamlessly —

we have mixed —

and are talking among themselves —

 arrived together —

 matching a cloud —

it will aptly display the divine complexion of emperumān —

being with kausthuba gemstone [a type of gem worn by emperumān being representative of all āthmās] —