hearing those words which they were saying —

after hearing firmly that no other lowly deity is the reason for this disease —

have you not heard of, in mahābhāratham? —

we have heard of in thamizh language —

all pleasures acquired through the different senses such as eyes, mouth, ears, skin, nose —

hearing it and feeling joyful —

will hear and sustain themselves —

 hearing those (subsequently as they chanted) —

will never become satiated, hearing this. —

 hear —

 to hear —

 ās ī heard that, —

 hearing the songs —

 as the (parrot) sung (about ḥim), and she listened (to its pāsurams), —

after hearing —

hearing such words —

since they were heard —

hearing (the quality of sound) —

after hearing those words —

hearing (from many people) —