great hunger —

the darkness (of ignorance) to leave —

 living well set in the beautiful divine chest —

 being antharyāmi (inside resident) to the five core elements  the big earth, air, fire, water, space, —

then entered the house in the —

at the houses —

who dispels darkness —

other than whatever has been enjoyed by us (who have surrendered totally to him) —

in that case, the darkness is a heavy load for the world due to which it suffered; —

to the two seas —

 throughout the night —

 the abode where he is mercifully present as matchless narasimha —

ṣri krishṇa with reddish lips like a fruit —

107] (m̐ please make me stay loving of your devotees, make me subservient); —

even if they roam around with two [different] forms —

to be without any fear —

it is as if darkness took a form —

keeping the hand on the (subtle) difficult-to-bear waist which is like a beautiful lightning —

dipping (that bamboo sprout) in honey available nearby —

lying beside (the pot of butter) —