for the group of nithyasūris —

you are the lord of nithyasūris —

lord of nithyasūris, who controls them —

even for nithyasūris who do not have any contraction in their knowledge —

for (greatly knowledgeable) brahmā et al —

 dhĕvathās —

 brahmā et al —

 dhĕvathās such as brahmā et al —

 paramapadham —

 sarvĕṣvaran, who is the controller of nithyasūris —

dhĕvas starting with brahmā, who don-t blink their eyes (ever) —

dhĕvathās (such as brahmā, rudhra et al) —

for nithyasūris (permanent dwellers of ṣrīvaikuṇtam) —

letting nithyasūris enjoy —

for them (nithyasūris) —

nithyasūris —

nithyasūris’ —

nithyasūris who have unfailing knowledge —

by nithyasūris (who are untouched by samsāram and have unfailing knowledge) —

 dhĕvathās such as brahmā et al —