in the krutha yugam when having many forms, and took nectar from the divine milky ocean —

the great nectar —

ŏne who is like complete nectar! —

nectar —

amrutham (nectar which is the medicine that bestows immortality) —

eternally sweet nectar —

eternally sweet —

being sweet like nectar —

nectar (which was churned and fetched by him) —

the amrutham (nectar) which appeared there —

nectar-like relishable —

nectar (which is the essence of that ocean) —

amrutha (nectar) —

enjoyablility —

amrutham (nectar) —

ultimate enjoyment —

he is an enjoyable one —

attaining the supreme being who is like the most enjoyable nectar —

offering sweet nectar to celestial entities —

being greatly enjoyable as a sweet ocean of nectar —