adiyen befriend only (such gyānis) —

in my —

ī, the servitor, —

 ī, who am deceitful, my —

 ī, your servant-s —

 (now) in my heart, where ī am your servitor —

 (subsequently) ī, your servitor, my —

 you should mercifully eliminate my sorrows. —

 ī who am a lowly one like a dog, —

please see the benediction ī have received —

 ī who am a servitor —

  ī, the servitor —

 the servitor, my —

 your servitor, —

 ī, the servitor —

 ī, who have no refuge, my —

am being an eternal servitor; —

ī who have (unconditional/eternal) relationship (with you) —

me —

being his servitor —