among the devotees Will become a devotee and remain as one forever In Brindavan, Krishna played the flute The melody of the flute made the cowherd women and celestial maidens forget their tasks.

They await the sound of your flute, their senses entirely fixated on you. So, play your flute, Parāṅguṣa Nāyakī suggests. Consequently, he initiates playing the flute right there. [through your divine flute music]. Let me sing while remaining right here," and he begins playing the flute.

Should Gopāl's enchanting flute tempt my heart and steal it, while His heart turns to stone? Pity! But she couldn’t, having been attracted by the sweet strains from His magic flute, conveying, as it were All these were conveyed by Him through the flute, which naturally put the Nāyakī back into the picture , thīm kuzhal — sweet flute ஆயன் மனம் கல்லாகிவிட்டதோ? His flute seems to convey, "I was separated from you all day; my arrival is delayed; I cannot endure

The lord who plays sweet music on his flute is the god of Thiruvenkatam where gypsies plant millet seeds rising aloft (due to the fertility of the soil), vĕyngazhai — bamboo sticks, thīm kuzhal — the sweet flute , mĕl oru nāl̤ ­ — at an earlier point of time, vāy vaiththān — kaṇṇapirān (krishṇa) who kept [that flute

The cool, pleasant sandalwood and the sweet, amorous notes from Kaṇṇaṉ's flute, played for the shepherd her and makes her feel that His deeds are even more cruel than Himself, the enchanting melody of His flute - **Āycchiyarkkē Ūdhum** - That is, the sound of this flute will lull those elders, who are on guard Even if I survived the other tormenting elements, I would not withstand this sound of the flute. If the torments of all those elements combined are at one level, the torment by the flute sound alone

When she hears the sweet sound of the flute, she thinks of her wondrous Kaṇṇaṉ and goes into raptures The sweet strain from a wayfarer’s flute electrifies the Nāyakī who sees in it Kṛṣṇa Himself, who was known to go round the Gopīs, playing on His enchanting Flute meaningful songs, meant to placate the — பித்து பிடித்தவள் ஆனாளே என்கிறாள் kuzhal ŏsai — sound of the flute, kudam eduththu — lifting pots, " - **vāyttha kuzhal Ōsai kētkil** - When the enchanting melody of the flute, which captivates all,

They will not understand the beauty of the sweet music of the flutes of the cowherds, or the suffering irangādhār — those who are not disheartened after hearing the sweet music played by the shepherd on his flute

adorned with a bunch of flowers, and wearing beautiful, bright clothes , You played sweet music on the flute Won't you come and play music on your flute one day to enthrall us?"

with red eyes and strong shoulders a lion among the gods, who was born to Devaki as a child plays his flute wandering in the sky, Fascinated by the nectar-like music, they say, “He, the highest, is playing the flute

He plays the flute sweetly, leads cows to pasture, and embraces the fish-eyed Piṉṉai, whose locks are been devoted by Periyāḻvār to a thrilling description of the enthralling strains from Lord Kṛṣṇā’s flute kuzhal — flute, kuzhal — having divine lock (hair on the head), kuzhaindhu — having melted, kazhindhu Here, it conveys that He would play sweet melodies on the flute, which resonate with the names of the - **nirai mēytthadhum**: Utilizing the same instrument, the flute, for dual purposes: to gather the

When Govindan plays the flute holding it in his small fingers, as his beautiful eyes close, his red They bend their heads, listening to the music of the flute and move their ears as if they are dancing

king of Madhura, Govindan, the princely son of Nandagopan the little child of the cowherds plays his flute their foreheads sweat and they close their ears to everything else and hear only the music of his flute

The sapphire-colored Kannan who grazed the cows and played the flute killed the Asuran when it came in நகங்களால், கீண்டான் — கிழித்தவனின், சினம் — சீற்றத்தை, தெரி — தெரிந்து கொள் kuzhal ūdhi — playing the flute

Sprinkle the water that comes from the holes of His flute on my face as he plays it walking behind his akin to umbrellas crafted from peacock feathers, where Śrī Kṛṣṇa stands behind the cows, playing His flute

joyously behold Him with well-set bangles and adore Him in Tiruvallavāḻ, where pretty bees hum like a flute mazhalai — young, kuzhalenna — to be said as flute, suzhalil — due to radiance of self, kazhal — slipping - **Kuzhalenna Yāzhumenna** - The sound of the beetles is likened to that of a flute and yāzh.

It is the enchanting melody of Kṛṣṇa’s flute, interspersed with significant statements, now and then, வந்தது, மாயன் வாரான் — மாயக் கண்ணன் வரவில்லை mozhindhu — telling, aththīm kuzhaṛkĕ — for that sweet flute documented by Vadakkuth Thiruvīḍhip Piḷḷai** - **"Ūdhum aththīm kuzhaṅkē uyyēn nān"** - The melody of the flute Engrossed in playing the flute, since the mouth remains silent, the eyes undertake the role of speaking

comes back home in the evening after tending to the grazing cows, there are days when He plays the flute

The cowherds untie their buffaloes for grazing and the music of their bamboo flutes and the sound of ஆயர்கள் — இடையர்களின், வேய்ங்குழல் — புல்லாங்குழலின் vĕynguzhal ŏsaiyum — the sound/music from the flute are blowing), maṇi — (of the) bells, kuralum — sound, īttiya isai — the sound of the two (cowherds flutes பள்ளியெழுந்தருள் The enchanting melodies emanating from the flutes of cowherds, who have released their

cowherds to see, He climbed on a sand hillock, danced a village dance (Koothu) with glee and played on the flute

The potent Lord goes with the cowherds, protecting the cattle and playing on the flute wonderfully.