the five weapons that are bright; —

while going as a messenger sent by me —

which is glowingly —

did not give up (by engaging in thapa (penance), gyāna (knowledge), sama (good qualities) etc) —

having attained the greatness of being partial by breaking the tusk of one elephant, kuvalayāpīdam and removing the suffering of another elephant gajĕndhran —

defeating rāhu (a planet) and releasing the rays of moon —

having the complexion of rain bearing clouds, who, in earlier times, had removed chandhra (moon)’s distress. —

would he let us be —

end —

curse given by brahmā —

letting them (buffaloes) loose (for graśing) —

(ḥe) drove the chariot —

sending —

will ī leave? —

 will run away; —

will leave, will be eradicated —

emitting —

leaving —

give up the thought that she is obedient; —

to liberate it —