if you are capable of knowing the meaning of vĕdham —

 on the bent tusk —

 five great yagyas —

 those who are able to clearly know this garland of ten pAsurams —

all —

 and such (rudhran is ) having in ḥis chest the garland of koṇṛai flower that is having honey and much beauty. —

do we not have the ability? (ẏes, we have the ability) —

they are not capable —

not capable (to sing your loving attitude towards your devotees); —

to remain firm —

those bhakthas who are able to have firm faith —

 surrounded by garden with tall trees where beetles are present —

 the abode of the lord who tore with his strong divine nail —

5.4.6], and venṛi mā mazhuvĕndhi mun maṇ misai mannarai mūvezhu kāl koṇṛa dhĕvā [periya thirumozhi 5.3.1]. —

emperumān who keeps ṣrīdhĕvi (ṣrī mahālakshmi), who dwells in a lotus, on his right chest —

the powerful demon rāvaṇa —

very prideful, strong one —

 they would be able to remove —

1.5.10] (pushed over (completely without any remainder) the two types (virtues and vices) of karmas that are irremovable which are being together (with me)), —

the rope that is karma of two types is voluntarily tied (by me), and am like having a (metal) pot stuck in the head up to the neck, which cannot be removed, and thus ī got into it myself; (and instead of seeking help from someone (āchāryan), as ī tried to remove it, it became even tighter). —