ensuring that the demon’s arrogance of wealth would be suppressed —

singing praises on him, that itself —

ī learnt the way to sustain myself —

their such existence was done with; —

my mouth should praise —

how can ī sustain myself? —

 ḥow will those senses survive? —

 being my life-span —

 you can get good life always (in paramapadham). —

 the abode where he is residing —

lankā which is filled with demons —

(our) life is very sweet —

that she lived happily —

now this kind of great life has come together for me —

the lowly benefits which are already present —

the deed of praising with tongue —

see that you live by enjoying eternally; —

live! —

being the desirable lakshmi [ṣrī dhĕvi] —

in samsāram (bondage) —