at your divine temple’s entrance —

glory due to brightness of knowledge spread all over the world; —

 came and surrendered at your divine feet. —

 ī came and surrendered at your divine feet. —

 surrendered unto your divine feet. —

 ī surrendered at your divine feet. —

to make me reach as explained —

your divine feet —

to hurt your divine feet —

(ŏ mind!) ī fall on your feet. —

attaining your divine feet —

and be praying unto your divine feet, (in the same way), —

the meaning/benefit of doing mangal̤āsāsanam to your golden lotus feet; —

under your attractive divine feet —

to exist exclusively for your divine feet —

not carrying out kainkaryam at your divine feet —

ī became your servitor —

for those who are your servitors —

bhāgavathas who are the servants of your holiness —

for those who have love towards you —