when there was no scope to know about such relationship —

in his divine mind —

inside my heart —

inside me —

in my heart —

in my heart which is substratum for my prāṇa (life) —

established in my mind —

in the earth —

inside the great flower —

not leaving their vision as said in bhagavath gīthā 4.11 -thāms thathaiva bhajāmi aham- (ī reciprocate appropriately for those devoted persons) —

 in the dhivyadhĕṣam named sembonsey kŏyil —

in the vow which is the cause (for the world) —

in your thoughts/will —

in your will —

(thus) staying on my head —

amidst a flood of radiance —

inside his divine navel —

within himself —

in his divine will —

in a small portion of his svarūpam (true nature) —