is it proper to say that one who goes to that paramapadham will remain there forever, without returning [to samsāram]? —

remaining that is present —

could your followers lose? —

even after being consumed —

is there any benefit equalling this benefit? (no, there is none). —

(when he is biased towards his followers as a protector) is there any responsibility for us in our protection? —

is there any resultant benefit for you? (you are doing all these for the sake of your followers) —

will there be any fault? —

the time required to praise emperumān is available in abundance —

archirādhi mārga, the path to go [to ṣrīvaikuṇtam] is ready —

is inside the mouth (without the need for searching for it outside) —

is it there? —

is not there —

is there anyone? (ṇo, there is none) —

is available —

is there any? —

if present —

if it is there —

annihilated [and consumed] —