desire towards the divine thul̤asi —

asking him “ṅrant me three steps of land” —

on hearing the divine names of emperumān who dons garland on his long crown, and on which beetles keep swarming —

getting the divine huge shoulders, which are adorned with a garland, to go right down to the bottom of the pot —

if he does not grant me his divine grace and his divine chest —

iyal here means decorating, with, thār flower. —

sky which is said to be lit up by the densely located stars. —

the stars which roam around in the sky —

a word, whether he will grant it or not (word which ī sent him [as a message through my mind]) —

 (one who is not the real wife) as wife —

till date —

(emperumānār) having a divine head that holds (such divine feet) as decoration —

she showed through gestures, the fragrant garland made with divine thul̤asi flowers —

with the garland lying —

the firmly standing kula parvathams (mountains which sustain earth), wind and stars spinning with him —

for ṣāsthā, another deity, who wears the fragrant flowers of kurinji (a hilly flower) —

she went behind vathsarājan [her beloved] who has huge shoulders with garland decorating them, and who had his legs chained —

ḍonning a garland of thiruththuzhāy (thul̤asi) on his chest, the l̤ord —

would you not answer us at least? —

radiant stream of water (poured by him) —