other than ṣrīman nārāyaṇa, the lord —

one who accepts their service as he would accept the service of nithyasūris —

master —

one who accepted my servitude after making me experience (such wonderful form) —

 being our benefactor —

 on nithya kalyāṇan who is eternally residing in thiruvidavendhai —

krishṇa who has favoured me (and most humble towards his devotees) —

rudhra (who has the third eye which indicates his power and who pridefully considers himself as the lord) —

performing amaśing acts (such as crying due to being beaten etc) and giving them joy —

the one who gives favours —

ŏne who favours (by bestowing adhvĕsham (not having hatred), ābhimukyam (friendliness) etc) —

īṣwara —

being the lord —

one who favoured —

one who does favours —

sarvĕṣvara who is the lord —

great benefactor —

favouring the advice with regard to the upāyam (means) (as in -mām ĕkam ṣaraṇam vraja-) —

the benefactor who enjoyed the gŏpikās, his devotees —

being lord —