sali – is – removable from its place; saliyā cruel karmas that are difficult to uproot, which is the cause of worldly existence; —

who can know (other than you)? —

one whose nature cannot be known by others (who are not under the shadow of his divine mercy) —

other than me, no one else knows about you —

about the purushŏththama (best among all sentient entities) whose divine names will sever our connection with repeated births —

upāsakars (worshipers/followers who use their own efforts) avoid two types of births, —

without janma (birth), vyādhi (disease), jarā (old age), maraṇa (death) which are the cause for such gains and lack of them —

 others- wives —

who may be born in any level of birth, —

the various births that we take —

the small [worldly] pleasures which those who attain since they are born in samsāram (materialistic realm) —

in our many different births —

my daughter who has well grown, collection of locks —

instead of despising “What is our knowledge? What is our status? What is our birth?” (īnstead of looking at the lowliness of these) —

ŏh one who carried out great benefits! —

seven generations —

seven generations of ancestors and descendants —

seven times seven births —

in various births —

in every moment of every birth —