2445. Real praise is to praise him only.
Place flowers at his feet
and worship the ancient god, the lord of the gods.
The mantra that destroys all seven births
is the names of Nāranan, the good lord.
Word by Word (WBW) meaning
(The words may be rearranged to facilitate poetry to prose conversion (Aṉvayam). Please read the meanings (in black) continiously to form the sentence and understand the simple meaning of those verse.)
pon magaram kādhānai — one who is donning beautiful earrings in the shape of fish; ādhi — the causative entity for the world; perumānai — one with greatness; nādhānai — being the lord (of all); nallānai — having the quality of vāthsalyam (motherly love); nāraṇanai — one who is famously known as nārāyaṇa; nam ĕzh piṛappu aṛukkum sollānai — about the purushŏththama (best among all sentient entities) whose divine names will sever our connection with repeated births; pŏdhu āna ittu iṛainji ĕththuminŏ — offering anything which goes in the name of flower, bowing down to him and praising him; solluvadhĕ — reciting (his divine names wholeheartedly); sūdhu — apt activity for us