(while helping others) there is none greater than him in giving (himself) —

by the great poets such as parāṣara, pārāṣara (vyāsa), vālmeeki et al who have none greater, mudhalāzhvārgal̤ (et al) —

they are the supreme masters —

oh Lord! come to get a kappu —

His divine hair —

the lord for all —

lord who is greater than all —

Oh Lord, You —

He is like a Lion —

who was running —

the almighty who is lying down with scheming thoughts —

having none greater than he and being greater than brahmā et al —

the lord of all who has none greater than him —

hey paramĕshwara! —

 oh greater than all! —

 supreme lord —

the supreme who has no one greater than him —

sarvĕṣvara who is greater than all —

the one having unequaled greatness —

he who does not have any one better than him in devotion toward bhāgavathas (devotees), —