many demoniac persons —

and thousands of springs —

that resembled an umbrella made of —

and doing naughty things —

doing things —

many dhĕvathās (deities who are attained by samsāris) —

several dhĕvathās —

countless vaidhika purushas (those who follow vĕdham, the sacred text) and vĕdha purusha (vĕdham itself); thus by all entities —

 these many types of sins —

draws milk from several groups —

 as they hum many tunes —

one who lets go of many rays —

 jackfruit —

 jackfruits —

the fruits of such karma —

wild elephants roam around —

many mischevous things —

for long time —

many times —

 forever —