pervading all the low lying places —

making (the chĕthanas) to be wiśened even as they seiśe —

(we are) holding the entrance beam of your (house) —

is the divine hand of one who holds it. —

holding in one hand —

holding it with one of his hands —

pulling closely, the hair which is decorated with crown made of gems —

holding on to the churning-staff firmly —

 supporting the back —

by holding with both the hands the big nipples of —

repeatedly sees; —

catching him —

scooping (the chĕthanas, the sentient entities) —

as dwelling place —

catching hold of him —

attaining —

holding on to —

attain —

approached and enjoyed —

surrendering unto him (considering him as the goal and the means) —