Synonyms

Jump to facet filters

pĕr agalaththul̤ odukkum

one who protected by keeping in his expansive stomach

pāṇ odunga vaṇdu aṛaiyum pangayamĕ kāttum

lotus flower, in which beetles remain and sing so sweetly that all the other songs which had earlier been sung and called as songs would be obliterated, would show out.

maṛi kadal odungiṝŏ

did they dissolve in the ocean with agitating waves?

nangu odunga

to give shelter in the goodness (of attaining him)

odu

clinging (to samsāris)

than ul̤ odukki

having the supremacy to protect them to become subdued in his sankalpa (will)

odukki

placing them in a corner

ul̤ odukki

keeping them inside his stomach

 odukki 

 secured (then)

 odukki 

 subdued

 odukkiya 

 one who secured

ul̤ odunga

shrinking within (in a corner)

viṇ odunga

making the worlds above to appear to be in a corner

thannul̤ odunga

to have them rest in a small portion inside him

odunga

being bound to him as per apruthak sidhdham (inseparable aspect)

odunga

being subdued

odunga

to make it appear to be in a corner (of his divine foot)

odunga

to be destroyed

odunga

to contract

odunga

to take shelter

Hierarchy

Periya Thirumozhi
(4)
2nd Thiruvandāthi
(2)
3rd Thiruvandāthi
(5)
Nānmuhan Thiruvandāthi
(2)
Thiruvirutham
(1)
Periya Thiruvandāthi
(3)
Thiruvāymozhi
(9)

Divya Desam

Thiruvenkadam
(3)
Paramapadam
(1)
Thiru Aheendrapuram
(1)
Thiru Naimisāranyam
(1)
Thiruk Kāzhi Srirāma Vinnagaram
(1)
ThirukKoodal
(1)
Thiruppārkadal
(1)
Thirutthetri ambalam
(1)