being able —

 being antharyāmi (inside resident) to the five core elements  the big earth, air, fire, water, space, —

 all other stars (all of these) —

only the activity of measuring this huge world, is equivalent. —

measuring earth at an earlier time [as thrivikrama] —

oh radiant moon wandering in the sky! —

young moon, spreading —

such philosophies fell like a dead body —

His padukas —

ī will expose all his qualities —

if ī appeal to him, stating my dispositions .. —

divine supreme state —

all the pruthvi (land/earth, which is the last of the five elements) —

the whole earth —

 my situation —

being called as ṣrī bhūmippirātti —

instead of despising “What is our knowledge? What is our status? What is our birth?” (īnstead of looking at the lowliness of these) —

saying -land mahābali three feet- (even without proper sentence formation) —

five elements which are earth, water, fire, air and ether —

having firmness —