Synonyms

Jump to facet filters

amarar kula mudhal

being the cause for the existence of nithyasūris

anṛu mudhal

from the time of creation

 mudhal ariya 

 to remove with the traces

aṛam mudhal nāngu avai āy

ẏou are the one who grants the four goals aṛam (dharma), porul̤ (things/wealth), inbam (pleasure), vīdu (srīvaikuṇtam)

 mudhalvan avan 

 lord, who is the controller of all

ṣivan ayan indhiran ivar mudhal

like ṣiva, brahmā, indhra

thāl̤ mudhalĕ nangatkuch chārvu

divine feet alone are our refuge

en ūzhi mudhalvan

being the cause for all entities which are controlled by time, to acquire me

mudhalām enbar

are the causative factors for the origin of earth, (some people) will say.

onṛĕ mudhalāgum enbar

an entity (superior) is the primary entity, (some other people) will say

imaiyavar thalaivanum mudhalā

indhra, the head of celestial entities et al

 imaiyŏr kula mudhalvan 

 sarvĕṣvaran, who is the controller of nithyasūris

 indhirarkkum piramarkkum mudhalvan thannai 

 Being the reason/source for indhra and brahmā,

inṛu mudhalāga

starting from now

karu irundha nāl̤ mudhalā

from the time ī was in the womb

 veṛpu udaiya nedum kadalūl̤ thani vĕl̤ uyththa vĕl̤ mudhal venṛān 

 (when incarnating as kaṇṇan) of emperumān who won those like murugan (subrahmaṇya) who threw his spear into the sea that is having mountain inside it,

mudhal perum kadavul̤

the primary cause and supreme lord, ṣrīman nārāyaṇan

kara saraṇam mudhalāga

karmĕndhriya and gyānĕndhria such as hands, feet etc

 karan mudhalā 

 karan et al

kaṇṇadi mudhalā

ṃirror, etc

Hierarchy

Thiruppāvai
(1)
Thirumālai
(2)
Thiruppaḷḷiezhuchi
(2)
Periya Thirumozhi
(14)
Thiruneḍunthāṇḍagam
(5)
1st Thiruvandāthi
(6)
3rd Thiruvandāthi
(3)
Nānmuhan Thiruvandāthi
(3)
Thiruvirutham
(3)
Thiruvāsiriyam
(8)
Periya Thiruvandāthi
(4)
Thiruvezukuṛṛirukkai
(1)
Thiruvāymozhi
(77)
Rāmānuja Nutrandāthi
(1)

Divya Desam

Srirangam
(6)
Thirumālirum Solai
(5)
Thiruvenkadam
(5)
Thiruk kaDal mallai
(4)
Paramapadam
(3)
Thiru Vaikundha Vinnagaram
(3)
Thiru mOgur
(3)
Thirukkovalur
(3)
Thiruppārkadal
(3)
Ashtabhuyakaram
(2)
Thirumanimāda Koil
(2)
Thiru AyOdhi
(1)
Thiru Dwārakai
(1)
Thiru MoozhikkaLam
(1)
Thiru Nāvāi
(1)
Thiru ParamEswara Vinnagaram
(1)
Thiru Sālagrāmam
(1)
Thiru Thevanār Thogai
(1)
Thiru Vekkā
(1)
Thirukkurungudi
(1)
Thirukudanthai
(1)
Thirup Puliyur
(1)
ThiruppErai
(1)
Thiruppulingudi
(1)
Thiruthankā
(1)
Thiruthankāl
(1)