Nal̤ir madhiśśadaiyanum – Rudra, despite having matted hair to signify his penance, succumbs to vanity, believing himself to be Īśvara. He bears the cool Chandra (moon) on his head, a symbol of his profound joy, akin to how people adorn themselves with fragrant pine leaves.

Nānmugakkadavuzhum – The deity Nānmugan [Brahmā], who created Rudra as

சேதனர் எல்லாருக்கும் செய்ய அடுப்பது -அவனுக்கு மங்களா சாசனம் பண்ணுகையாய் இருக்க – இதர தேவதைகளை ஆஸ்ரயித்து -சம்சார பந்தம் வர்த்திக்கும் படி பண்ணா நிற்பார்கள் – இது என்ன படு கொலை – இவ் வனர்த்தம் என்னால் பொறுக்கப் போகிறது இல்லை -என்றார் கீழ்

அல்லாதார் செய்தபடி செய்கிறார்கள் – நாம் முந்துற முன்னம் இவ் வனர்த்தத்தைத் தப்பி இவ் வர்த்தத்தைப் பெற்றோம் என்று உகக்கிறார் இதில்