2656. Some say that you have three divine forms
and some say all three are one.
You have a matchless dark color,
you are the first god of this world
and you embrace Lakshmi on a shining lotus
on your chest.
Word by Word (WBW) meaning
(The words may be rearranged to facilitate conversion from poetry to prose (Aṉvayam). Please read the meanings (in black) continuously to form the sentence and understand the simplified meaning based on the Divyārtha Dīpikai for the verse.)
thiru uruvam mūnṛu — the three entities (brahmā, vishṇu andn rudhra) who have beautiful forms; mudhalām enbar — are the causative factors for the origin of earth, (some people) will say.; mūnṛukkum — for these three entities; onṛĕ mudhalāgum enbar — an entity (superior) is the primary entity, (some other people) will say; mudhalvā — ŏh one who is the causative factor for the universe!; kār nigar ilagu uruvā — ŏh one who has a divine form matching the dark clouds!; pugar ilagu — shining brightly (being the cause for universe); thāmaraiyin pū — lotus flower; nin agaththadhu anṛĕ — is it not forming from your divine form?