milk with added jaggery —

and more such ornaments; —

and appam with other snacks —

dipping (that bamboo sprout) in honey available nearby —

in the poison-filled —

that contain Ganga water —

His anklets —

entering into my heart (by revealing this incident) —

spreading everywhere —

 spreading everywhere —

 remaining together with each other, everywhere —

the four Vedas —

mixing and descending from the heavens —

all mingle and flow, —

stretching out its hand in order to get a kal̤ā (Carissa) fruit —

one who has the divine disc fitting well with his divine hand —

stretching the hand fully —

ornaments —

as ornaments —

many different ornaments —