Synonyms

Jump to facet filters

kaṇdīr! adiyeṉai

this humble servant of Yours

 aiyan kaṇdīr 

 is the lord.

arul̤ kaṇdīr

it is purely his mercy only

avan kaṇdīr

he is

avanĕ kaṇdīr

see, it was only emperumān

aṛindhār avar kaṇdīr

only those who know (this)

paṇiyum avar kaṇdīr

those who offer their obeisances

paṇiyum avar kaṇdīr

those who bow and serve them

pidhaṝum avar kaṇdīr

those who speak about them (in turn being overwhelmed with love)

avar thāngal̤ kaṇdīr

those persons

ārāyappattu aṛiyār kaṇdīr

you would see that they are not questioned [by the messengers of yama].

edhir illai kaṇdīr

see, no capability to oppose him

 em mūrththi kaṇdīr 

 is our lord.

 en kŏmān kaṇdīr 

 is my lord.

illai kaṇdīr

you would see that it does not exist

illai kaṇdīr

not there;

kadaippidimin kaṇdīr

hold on, surely

paṇivār kaṇdīr

see those who worship

nīr ninaimin kaṇdīr

please think of [his divine feet]

thiruvĕngadam kaṇdīr

is that not thiruvĕngadam!

Hierarchy

Amalanādipirān
(1)
Kaṇṇiṇuṇchiṛuthāmbu
(1)
Periya Thirumozhi
(10)
1st Thiruvandāthi
(2)
2nd Thiruvandāthi
(4)
3rd Thiruvandāthi
(2)
Nānmuhan Thiruvandāthi
(3)
Thiruvirutham
(1)
Thiruvāymozhi
(28)

Divya Desam

Thirutthetri ambalam
(9)
Thiru VaDa mathurai
(5)
Thirukkurugur
(3)
Paramapadam
(1)
Srirangam
(1)
Thiru Tholaivillimangalam
(1)
Thirukkadithānam
(1)
Thirukkātkarai
(1)
Thiruppārkadal
(1)
Thiruvananthapuram
(1)
Thiruvenkadam
(1)
Thiruvinnagar
(1)