other than (that) ṣrī rāma who has sharp arrows —

 having great love —

(same meaning as num kūraththāzhvān) —

 sharp —

who was skilled —

one who is born in āzhvārthirunagari and one who wins over bhāhyas and kudhrushtis who are identified by sata (ignorance, etc) —

ŏh women, who have eyes as sharp as a spear! —

on top of the sharp edges which are capable of killing enemies —

 sharp —

using the sharp divine disc; —

who holds a sharp spear —

 ŏh little bird with sharp beak [typically crane or heron bird]! —

with overflowing affection —

splitting with sharp, divine nails which were close together —

sharpness (in eliminating the enemies) —

and sharp, —

 sarvĕṣvaran who is having sharp divine nail and is eternally residing —

 very sharp —

(ṣtanding with a) sharp spear, —

with sharp claws —