for how long —

at all times —

one who did long ago; —

when —

who came searching to the place where ī was scraping together my existence —

countless vaidhika purushas (those who follow vĕdham, the sacred text) and vĕdha purusha (vĕdham itself); thus by all entities —

for a very long time —

 me, the servitor —

 me who is having mental suffering —

me —

me (who cannot bear this suffering) —

how many —

until eternity (forever) —

in a long span of time —

many kalpa (day of brahmā) —

at all times —

for a long time —

many —

for a long time —

many yugas —