Synonyms

Jump to facet filters

taṉ arai āṭat

sway and make sound

āṭal avai

the dance

aṉṉa āṭai

soft garments

il̤a āṭai

with fine delicate garment

iraittu āṭa

who splash and bathe in Ganges

āṭal pāṭal ivai

dancing and singing

āṭak kaṇṭeṉ

I saw them

kuṭaintu āṭa

take a bath, and by doing so, in the sacrificial area

āṭai kŏṇṭu

with

mañcaṉam āṭa nī vārāy

come to bathe

mañcaṉam āṭa nī vārāy

come to bathe!

mañcaṉam āṭa nī vārāy

come and bathe

āṭa nām pĕṟil

it we are able to dance in

pītaka vaṇṇa āṭai

the peethambaram

pītaka āṭai uṭai

His yellow silk garment

pītaka āṭaiyŏṭum

with the golden silk garment

pītaka āṭai

pithambaram (silk dress)

pītaka āṭai

golden clothes

pŏṉṉŏtta āṭai

with Your orange garment

tāḻntu āṭa

hanging down on the forehead and moving

Hierarchy

Periyāzhvār Thirumozhi
(13)
Nāchiyār Thirumozhi
(5)
Perumāl Thirumozhi
(5)
Thiruchanda Virutham
(2)

Divya Desam

Thiru KanDamennum KaDinagar
(2)
Thiru VaDa mathurai
(2)
Thirumālirum Solai
(2)
Srirangam
(1)
Thiruvenkadam
(1)